上海メディアグループ　STVジャパン　スカパー781でチャンネル中国を放送中　日中翻訳・字幕制作　SMG/DragonTV

株式会社STV-Japan
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-19-5虎ノ門1丁目森ビル9F
TEL：03-3519-6878
FAX：03-3519-6808

SMG/DragonTV　SKY perfecTV ! 781 「チャンネル中国」

歴史も土地も人々も、何もかもスケールの大きい中国。
「中国」と一言にいっても、食べもの、言葉、民族･･･みせる表情は様々。
STV-Japanは、そんな中国の魅力をどんどん紹介して参ります！

	中国エリア情報	：中国の総合基本情報、エリア情報を紹介
	上海万博ニュース	：日本語版オフィシャル雑誌「2010上海EXPO」の内容をご案内！
	亜洲友好協会ブログ	：アジア友好協会スタッフによる情報満載日記。イベント情報も随時更新！

　中国特集

中国語講座 >>上海語	中国の民俗文化	中国文化の中国茶
留学情報	生活情報：医療

※ 外部リンクのため、サーバの調子により表示しにくい場合がございます。ご了承下さい。

　【新民晩報・日本版】記事紹介

	インタビュー日本商工会議所会頭　株式会社東芝会長岡村正

　万博基本情報はトップページへ！

>>　日本語で読む上海万博情報　日本版オフィシャル雑誌「2010上海EXPO」発売中！

最新号：第18号

中国2010年上海国際博覧会の開催1000日前を記念し、2007年8月5日に上海万博のオフィシャル機関誌「2010上海EXPO」が創刊されました。上海万博情報のほか、テーマ「Better City,Better Life」を機軸とした日本独自の特集ページも多く掲載、隔月で発刊しています！

「2010上海EXPO」－Better City,Better Life－
	発行元	：中国2010上海万博局（上海世博会事務協調局）
	発売	：精華株式会社
	定価	： 980円/冊（税込）　※ 定期購読料5,000円（税込、1年間6冊分）
	※お得な定期購読のお申し込みはこちらから！（1冊からのご注文も可能です）
	A4版、96ページ、オールカラー　　バックナンバー

　最新号内容紹介

上海万博を10倍楽しむ方法　万博会場遊覧コース完全攻略

特別インタビュー　環境大臣小沢鋭仁

リーダーが語る　万博　未来　創造
飯泉嘉門　徳島県知事　達増拓也　岩手県知事　

上海万博ニュース

日々刻々Ｖｏｌ.8上海万博の現在をレポートベストシティ実践区
中国でゼロカーボン建築を実践　イギリス　ロンドン
海上の商都　定期客船の旅　イギリス　リバプール

上海万博　感動のイベント8選

2010上海EXPO パビリオン特集　ロシア館　ブラジル館

今しか出会えない、味わえない、こだわりの料亭が上海万博に登場！料亭　紫MURASAKI

上海EXPO 企業館を巡る旅 Vol.8 中国船舶館韓国企業連合館

特別企画：日本館の現在に迫る　達人たちの童心

万博にまつわる逸話Vol.13　EXPO 1904 セントルイス万博博覧会

大人気！日本館の魅力を語る　経済産業・大臣官房審議官片瀬裕文

上海観光親善大使　本堂亜紀的“我愛上海”　「万博パンダに会いに行こう!」　

読者プレゼント

▲ページトップに戻る

■ 「2010上海EXPO」バックナンバー

　2010年05月号：第17号

開催直前　緊急企画　上海万博のすべて

上海万博ナショナルデー　国際組織スペシャルデー　カレンダー

特集・万博を彩る彫像たち　

リーダーが語る　万博　未来　創造
川勝平太　静岡県知事　荒井正吾　奈良県知事　森田健作　千葉県知事　

上海万博ニュース

日々刻々Ｖｏｌ.7上海万博の現在をレポート
ベストシティ実践区　ローヌ＝アルプ館　ピュアな空間を楽しむフランス　ローヌ＝アルプ地域圏
革新的な「　ライトショー」フランス　ローヌ＝アルプ地域圏　

2010上海EXPO パビリオン特集　メキシコ館：凧の森

上海万博へ行こう！　美少女図鑑

	上海EXPO 企業館を巡る旅 Vol.7 中国航空館
	中国銀行東京支店　銀聯デビット・カードを手に万博へ
	万博にまつわる逸話Vol.12　EXPO 1900 パリ万国博覧会
	<上海観光親善大使　本堂亜紀的“我愛上海”　「歴史上最大の万博が始まる!」　読者プレゼント

　2010年03月号：第16号

特集・映像が見た万博

日本だより アジアが世界に発信するダイナミズム　上海万博はその起爆剤となる　石井正弘岡山県知事

FOCUS into EXPO 上海万博ニュース　

日中友好の歴史探訪　梅屋庄吉と孫文

日々刻々Ｖｏｌ.6上海万博の現在をレポート ベストシティ　　寧波・滕頭　　マドリード

上海観光親善大師　本堂亜紀的“我愛上海”

上海万博イベント会場案内

2010上海EXPOパビリオン特集　香港館　澳門館　台湾館

	アメリカ館のテーマ、セレブレーション2030を語る
	上海EXPO 企業館を巡る旅 Vol.6 ｢震旦館｣｢万科館｣
	上海万博へ行こう！桜組
	万博にまつわる逸話Vol.11　EXPO 1893 シカゴ万国博覧会ウェルカム上海Vo1.1 読者プレゼント

　2010年01月号：第15号

特集・上海EXPOの魅力を徹底究明　～エキスポを旅する～

優雅で気品溢れるおもてなしを オークラ　ガーデンホテル上海・総経理　原田肇氏

FOCUS into EXPO 上海万博ニュース　

日本だより　｢ブランディング戦略で世界の長野へ｣村井仁　長野県知事

日々刻々Ｖｏｌ.5上海万博の現在をレポート 自転車復興計画デンマーク・オーデンセ
　　千年前の輝きを取り戻す｢西安｣

上海の今をレポート　万博関連書籍がベストセラーに

2010上海EXPO パビリオン特集　
　｢ベルギー館｣不思議な｢脳細胞｣　　　｢チェコ館｣都市文明の成果を展示

上海EXPO 企業館を巡る旅　Vol.4　｢石油館｣都市の夢の延長

	上海万博へ行こう！　千葉美少女図鑑
	上海EXPO 企業館を巡る旅 Vol.5 ｢情報通信館｣｢宇宙館｣
	万博にまわる逸話Vo1.10　EXPO1889 第四回パリ万博　エッフェル塔物語
	上海の路地をゆく　荗名南路&銅仁路上海イベント情報読者プレゼント

　2009年09月号：第14号（10月9日発売）

2010上海EXPO総力特集　～エコ万博への挑戦～

「2010年中国上海国際プレスセンター」始動

盆栽で上海万博の精神であるエコロジーを体現する

日本だより ｢未来をひらき、世界を結ぶ｣特別インタビュー　社団法人日本貿易会　勝俣宣夫会長

レンズで都市を記録する

スマイルの真髄 上海万博フランス出展局総裁　ジョゼ・フレーシュ氏インタビュー

2010上海EXPOパビリオン特集 シンガポール館　｢アーバン・シンフォニー｣を奏でる

上海EXPO 企業館を巡る旅　Vol.4　｢石油館｣都市の夢の延長

	読者プレゼント　上海の路地をゆく　黄河路
	日々刻々Vol.4上海万博の現在をレポート　ベストシティ　実践区　成都　メッカ
	万博にまわる逸話Vo1.9EXPO1878 メルボルン万博FOCUS into EXPO 上海万博ニュース
	上海イベント一覧中国への感謝をかたちにして届けたい上海の愉楽　安心して楽しめる上海グルメ

　2009年09月号：第13号（8月9日発売）

2010上海EXPO総力特集　～環境先進都市　水都大阪の挑戦～　インタビュー　大阪市長　平松邦夫

橋下徹　大阪知事からのメッセージー

ベストシティ実践区大阪館徹底解説！

日本だより 「神奈川力　地域から全国へ」　～神奈川県知事　松沢成文

燦燦と陽の注ぐ「万博軸」―メインストリート

上海万博入場券　購入ガイド

2010上海EXPOパビリオン特集 「雲の中の水滴」世界気象館

上海EXPO 企業館を巡る旅　Vol.3　「ザ・スパイラル」自動車館

	読者プレゼント　上海の路地をゆ　衡山路
	日々刻々Vol.3上海万博の現在をレポート　ベストシティ実現区　呼吸する「ハンブルグ・ハウス」
	万博にまわる逸話Vo1.8 EXPO1878 パリ万博博覧会FOCUS into EXPO 上海万博ニュース
	8-9月の上海イベント一覧「和」で「輪」をつなぐ幸せの架け橋になりたい　和ポップアーティスト　友香

　2009年07月号：第12号（6月9日発売）

2010上海EXPO総力特集　～明らかになった日本館の全貌～

速報！2009「上海万博ウィーク」東京開催

日々刻々・上海万博の現在をレポートVo1.2　ベストシティ実現区　マカオ

日本だより 「つくばスタイル・発展する茨城県の姿を見せたい」～茨城県知事　橋本昌氏

都市へBetterCityBetterLifeを求めて ～フジタのCSR～

万博にまわる逸話　Vol.7　EXPO1876 フィラデルフィア世界博覧会

総力特集・万博とは何か 万博は創造する

2010上海EXPOパビリオン特集　デンマーク館

上海EXPO 企業館を巡る旅　Vol.2　マジック・キューブ　上海企業連合館

	万博の真相＆深層　Vol.2　万博テーマの進化と発展（下）上海の路地をゆく　淮海路
	Ｂｅｔｔｅｒ　Ｃｉｔｙ，Ｂｅｔｔｅｒ　lifeのフロントランナー　あいアイ（NPO法人）　小さな巨匠たちの創造力を開花
	不思議な縁を活かして日中の架け橋に岩井俊二監督 FOCUS into EXPO 上海万博ニュース
	6-７月の上海イベント一覧上海万博への私の想い　山田外美　愛・地球博記念公園イベント

　2009年05月号：第11号（4月9日発売）

特集　おめでとう海宝 ～万博マスコット海宝が1歳になりました

魅力SHANGHAI 精彩EXPO2010 ～　2009上海万博ウィークin Japan

日々刻々・上海万博の現在をレポートVol.1 上海・エコハウス

日本だより 「埼玉から日本を変える」～埼玉県知事　上田清司氏

森ビル ヘリコプターチャーターサービスを開始

海宝が保育園にやって来た！

都市へBetterCityBetterLifeを求めて ～旭化成グループのCSR

「2010上海EXPO」10号発刊記念　日本語編集部　上海探訪記

2010上海EXPOパビリオン特集　フィンランド館～想像力を共有する

SHANGHAI EXPO Publicity Works　平和と発展　上海万博写真展in国連

	Special Interview 一つの地球一つの国連　アウニ・ベヘナム氏に聞く上海の路地をゆく　閔行路
	上海万博への私の想い　amin(巫慧敏)　シンガー・ソングライター 4-5月の上海イベント一覧
	万博にまつわる逸話　Vol.6 　EXPO1873　ウィーン世界博覧会FOCUS into EXPO 上海万博ニュース
	万博の真相&深層　Vol.1　万博テーマの進化と発展(上)　万博Q&A　「そこが知りたい」　海宝がお答えします!

　2009年03月号：第10号（2月9日発売）

特集　万博によせて高まる上海万博への期待

未来に咲く桜　～日本から上海万博へ～

ジェトロだより

党派の枠を越え、アジアの万博として上海万博を応援

経済産業省「上海国際博覧会日本館推進委員会事務局」発足

日本だより～上海万博は希望の光　佐賀県知事　古川康氏　

EXPO NOW　コカコーラとのコラボレーション忘れがたい万博をともに作りあげる

Better City,Better Lifeのフロントランナー　　松宮喜代勝氏　アーティスト

2010上海EXPOパビリオン特集　上海万博フランス館設計士のジャック・フェリエ氏とそのフランス館

万博にまつわる逸話　Vol.5 　EXPO 1867 パリ農業・工業・芸術博覧会

	世界が注目する上海万博Vol.1　世界中から上海にやってくる～万博ファン！～　上海の愉楽
	特別レポート　21世紀上海のオアシス　万博公園の誕生万博Q&A「そこが知りたい！」
	上海の路地をゆく　上海の有名な緑地 FOCUS into EXPO 上海万博ニュース上海イベント情報3月

　2009年01月号：第9号（12月9日発売）

2010上海国際博覧会陳列区域日本政府代表　塚本弘氏　インタビュー

はぐくまれる夢　万博会場建設現場に潜入

ジェトロだより

日本だより　特別メッセージ　上海万博への期待　神田真秋氏　愛知県知事

都市へBetter City,Better Lifeを求めてアサヒビールグループのCSR

Better City,Better Lifeのフロントランナ-　日月星辰が織りなす「相生」を表現し続けて　山田光造氏石刻画家・彫刻家

2010上海EXPOパビリオン特集　ドイツ館　上海万博ドイツ館コミッショナー　ディエトマー・シュミット氏　インタビュ-

万博にまつわる逸話　Vol.4　EXPO　1862　ロンドン国際工業と芸術博覧会

	万博回想録・ある中国籍アメリカ人のシカゴ万博体験談
	知られざる上海の魅力　都市の中にある「地球村」　上海のインターナショナル・スクール
	上海の路地をゆく　上海環球金融中心 FOCUS into EXPO 上海万博ニュース上海イベント情報12月

　2008年11月号：第8号（10月9日発売）

世界文明の大会　みんなの万博　「万博を迎え、600日間行動計画」上海で全面的に展開 ※紙面配信中！(PDF)

サラゴサ万国博覧会

特集　感動をありがとう!　北京オリンピック　

Click! Online 2010 SHANGHAI EXPO 上海EXPOオンライン

日本だより　野呂昭彦　三重県知事インタビュー

「つ・く・る」べたーらいふの達人たち　

2010上海EXPOパビリオン特集 イタリア館　

Better City,Better Lifeのフロントランナ-　傅益瑤、日本の祭を描く

	万博にまつわる逸話　Vol.3　EXPO　1853　パリ世界工業・農業・芸術博覧会
	上海万博に寄せる　老舗の期待、そして夢中国アートを牽引する創意大院
	上海の路地をゆく　－東台路－ FOCUS into EXPO 上海万博ニュース上海イベント情報10月―12月

　2008年9月号：第7号（8月9日発売）

1978-2008 中日平和友好条約締結30周年
　中国と日本、その友好の歩み ※紙面配信中！(PDF)

黄浦江の畔に立つ新しいランドマーク　万博センター

北京オリンピック直前緊急特集　陳沛彬書家　破筆書道で北京オリンピックを応援

日本だより 麻生　渡　福岡県知事インタビュー　　

ジェトロだより

上海万博ニュース

「つ・く・る」べたーらいふの達人たち　

2010上海EXPOパビリオン特集 ポーランド館　

長江デルタの都市をゆく 21世紀の理想郷　寧国

上海の路地をゆく　－紹興路－

	万博にまつわる逸話　Vol.2　EXPO　1853　ニューヨーク・クリスタル・パレス万博
	都市へBetter City,Better Lifeを求めて TOTOのCSR　あしたを、ちがう「まいにち」に
	学生が目指す街づくり提案Ⅱ 上海イベント情報8月―10月

　2008年7月号：第6号（6月9日発売）

暖かい春の旅　胡錦濤国家主席日本訪問 ※紙面配信中！(PDF)

特別インタビュー 日本商工会議所会頭　株式会社東芝会長岡村正
中国と上海万博への期待と応援メッセージ海部俊樹　元総理大臣

現代都市の姿を一堂に展示　テーマ館　

上海万博ニュース

日本だより　－山梨県知事　横内正明インタビュー－　　

花―能舞台に舞う　空間デザイナー　石野田五十鈴　

年間購読申込

カナダ館　生き生きとした都市：共生、持続可能と創造

博覧会と都市文化　

三菱商事の社会的責任　環境・CSRへの取り組み

上海の路地をゆく　上海老街

	新連載　万博にまつわる逸話　Vol.1　EXPO　1851　ロンドン万国工業産品大博覧会
	学生が目指す街づくり提案Ⅱ 上海イベント情報6月・7月

　2008年5月号：第5号（4月9日発売）

特別インタビュー ～中華人民共和国駐日本国特命全権大使　崔天凱氏～

日本“EXPO・上海ウィーク” 上海万博PR親善大使決まる！

FOCUS into 上海EXPO　

焔の芸術　信楽焼　星野亨斉の世界　

日本だより　－宮崎県知事　東国原英夫氏インタビュー－　　

パビリオン特集－オランダ館・アラブ首長国連邦館－

国際博覧会を駆け巡った「人間証言」 Vol.4　　EXPO’90 国際花と緑の博覧会

陳先生のEXPO&MUSEUM VOL.4　　

上海ＥＸＰＯのキャラクターを徹底紹介

	チーフ・デザイナーが語る上海万博パフォーマンス・センター　学生のよりよい街づくりを目指して
	都市へBetter City,Better Lifeを求めて声の天使　乳がん撲滅親善大使　－女性のベターライフの願いをこめて－
	上海の路地をゆく：多倫路　　　ジェトロだより　　上海イベント情報4月・5月

　2008年3月号：第4号（2月9日発売）

谷野作太郎氏インタビュー　～上海万博に日中友好の期待を寄せて～

パビリオン特集：スペイン館　　

海宝の誕生まで

国際博覧会を駆け巡った「人間証言」：EXPO'85 国際科学技術博覧会

万博と博物館の文化イノベーション　　

長江デルタの都市をゆく：上海から蘇州へ

上海の路地をゆく：莫干山路50号　　

上海イベント情報

　2008年1月号：第3号（12月9日発売）

中共中央政治局常務委員・前上海市委員会書記習近平氏メッセージ

FOCUS into 上海EXPO　

Event Report：世界華商大会　上海万博説明会開催

都市へBetter City,Better Lifeを求めて：資生堂のCSR

2010年上海万博国際ポスター大会受賞作品

日本館だより：国際博覧会有識者懇談会結成　　

パビリオン特集：イギリス館

1500℃の魔術師　土をダラスに変える江副行昭氏

国際博覧会を駆け巡った「人間証言」：EXPO'75 沖縄海洋博覧会

	長江デルタ姉妹都市めぐり：上海を核に“長江デルタ都市圏”　世界へ6番目として仲間入り
	陳先生のEXPO&MUSIUM Vol.2　　上海の路地をゆく：新天地

　2007年11月号：第2号（10月9日発売）

祝辞：BIE事務総長ロセルタレス氏　～万博開催1000日前に寄せて～

上海の“生態島”崇明島　　

FOCUS into 上海EXPO

日本館だより～日本から上海へ～：挨拶　在上海日本国領事館　隈丸優次総領事

パビリオン特集：スイス館　　

都市へBetter City,Better Lifeを求めて：ヒルズ編

伝統文化のサプライズ　着物プロデューサー　川上道久氏

国際博覧会を駆け巡った「人間証言」：EXPO'70 大阪万博

長江デルタ姉妹都市めぐり：上海×大阪　　

上海の路地をゆく：泰康路田子坊

	愛・地球博理念継承二周年記念事業　　陳先生のＥＸＰＯ&MISIUM
	YOKOSO！Shanghai：上海語でGO！上海・チャイナコラム　　　上海イベント情報

　2007年8月号：創刊号（8月5日発売）

挨拶　　

インタビュー：日本経済団体連合会　御手洗冨士夫会長

上海の路地をゆく　

上海イベント情報　

長江デルタ姉妹都市めぐり：上海×横浜

都市へBetter City,Better Lifeを求めて：東京編　～都市の中の有機農法～

火薬芸術が放つ創造の哲学　火薬画の創始者　蔡国強氏

夢へ・上海万博のマスコット　　

中国と万博　　　

創刊にあたって

▲ページトップに戻る

弊社が協賛しているNPOのブログです。
アジアとリンク！中国を中心としたアジア情報更新中！

※ 協会の概要はこちら。

	2007.5.15	：【中国語】日本のドラマタイトル、なんという？
	2007.5.14	：王と佐藤のエトセトラ
	2007.4.13	：温家宝首相来日！日中の「氷を溶かす旅」
	2007.4.6	：【中国旅行】シーサンパンナ旅日記★①
	2007.4.3	：ドタバタ取材奔走記
	2007.3.27	：中国交通事情心得
	2007.3.22	：日本「上海ウィーク」イベント、大盛況で終了！
	2007.3.6	：【新民晩報・日本版】トイレ商法
	2007..2.9	：【新民晩報・日本版】恋愛前、先体検
	2007.1.22	：【中国写真館】中国オススメスポット：昆明

▲ページトップに戻る